2020年11月27日下午,Invictus举办了首届激动人心的体育节。
In order to give our students the best experience, our teachers prepare for the festival under the hot noon sun.
为了给孩子们的体验,老师们顶着中午火热的太阳,做活动前最后的准备。
The festival starts at 15:00 right after signing up and taking pictures
孩子们正在后台准备,家长们也陆续签到入场啦!
After going through the timetable, games, and rules;
首先,主持人为大家介绍了今天的游戏流程和规则,从每个班级选出一名队长,并确定团队的口号。
And now, the students are ready to join on the stage. Take a look at all the creative banners they made for their classes!
小朋友们准备入场啦!快看看他们自己制作的班牌,真是创意十足啊!
比赛Games
When we get ready for the games, we first start with the children competition. This part of the activities is comprised of 7 different games: Hopscotch, Pitch-pot, bowling, basketball, football, golf and baseball. In each game, students participate and earn points. Each of these games has been chosen to give our students to have a chance to experience different sports and to learn more about them. When this part is finished, teachers evaluate the students’ performances for the awards ceremony.
小朋友们要完成7个小游戏,分别是高尔夫球/跳房子/篮球/足球/投壶/棒球/保龄球。这是一次让小朋友们接触到不同运动的机会,快来一起看看他们的精彩瞬间吧!
The second part of our activities is the caterpillar race! This part is designed to allow parents to actively participate in the festival with their children. Here, parents ride the caterpillars with their children to win the race!
接着就是我们的亲子游戏了,爸爸妈妈、爷爷奶奶齐上阵,齐心协力蹦向终点。
The last part of our activities is tug-of-war! This game is reserved for parents only and aimed to have a friendly competition between our classes. Each of the three classes takes part in this activity and in the third round, the winner class gets the first place in the award ceremony!
最后终于到我们的拔河比赛啦!友谊比赛第二,爸爸团和妈妈团,你们猜猜谁是最后的冠军呢?
颁奖&闭幕式Awards ceremony&Closing
The last part of our Sports Festival is the awards ceremony. We welcome all students to the stage to present their medals for their performances in the children games. We also have excellence awards for those whose performances are extraordinary. We finish our ceremony by giving rewards for the parents’ performances in the tug-of-war game
激动人心的颁奖典礼来啦!从孩子们洋溢的笑容里, 我们看到了孩子们胜利的喜悦。
We would like to thank all our students and parents for their participation and their great performances. We hope that you’ve had a great time, and we’re looking forward to seeing you at the next Sports Festival!
在本次体育节中,孩子和家长们坚韧不拔的品质、乐于挑战的精神、勇往直前的态度,以及运动的习惯和坚持,将会成为孩子们童年最珍贵的宝藏,带给他们快乐、幸福与自信!