曾担任翻译学硕士导师，享受国务院特殊津贴专家。1950年北京外国语学校（现北外）英文部毕业。1950年参加中国人民志愿军赴朝，直至1953年开始任教；1964年开始在北京第二外国语学院英语系任教，至2000年离休。1987年评为英语教授。1980年至1983年任联合国教科文译审，1981年至1988年为香港“大公报”英文周刊特约撰稿人，1987至1988年在美国贝勒大学任教。1991年被评为北京市优秀教师， 2005年获中国翻译家协会翻译家荣誉证书，1995年至1997年外文出版社英文翻译顾问，1989年被北京联合大学旅游学院聘为长期客座教授，1991年至1996年任北京市高校英语教师高级职评委成员，2000年前历任北京第二外国语学院学术委员会、院（系）职评委员会委员。