随着中国—东盟"一轴两翼"区域经济合作新格局的提出和构建，中国与包括泰国在内的东盟在经济贸易、投资、旅游、文化等方面的交流都呈蓬勃发展的良好态势。广西整个区内乃至东盟各国对了解一定东盟区域贸易国语言文化，同时又熟悉经济、贸易、旅游业务的一线应用型泰语人才的需求不断加大。据广西南宁、柳州、桂林、北海、玉林等城市2007年对东盟非通用性语言人才的需求量统计显示，仅应用泰国语东盟贸易翻译人才及旅游服务人才需求量就达1万人，直接或间接服务于中国东盟社会经济的应用型泰语人才更是超过了8万人。
    泰国语在这个背景下直接服务于中国－东盟自由贸易区和泛北部湾区域经济发展。根据中国－东盟自由贸易区和泛北部湾区域经济的发展要求，泰语人才直接服务于中泰旅游领域和中泰商贸领域岗位群，主要是在外 资企业、合资企业、事业单位、涉外宾馆、国际旅行社等涉外企事业单位，从事涉泰企业、机构办公室文员，涉泰企业业务助理、外资企业翻译人员、涉外导游等一线岗位。