• 专业概况
• 所属院系
• 中国学生入学要求
• 课程信息

专业概况

在这里学什么？

The Translating and Interpreting MA covers both professional and academic training. You will acquire high-quality translating and interpreting skills, so you may enter the translating or interpreting profession in fields such as technology, commerce, international relations and journalism.

This course uses English and Chinese as working languages.

This course has two stages lasting one year each. You can either:

join the course at Stage 1 and follow the two-year course or join at Stage 2 and follow the one-year course. This depends on your previous qualifications and experience.

If you join at Stage 1, you take compulsory modules that typically include:

translating simultaneous interpreting consecutive interpreting sight translation exercise information technology for translators and interpreters translation studies

This is followed by another year of specialised study in Stage 2. If you meet the entry requirements, you can start the course at Stage 2.

In Stage 2 you can follow one of four pathways:

Interpreting Translating and Interpreting (this pathway) Translating Translation Studies

In Stage 2 you take compulsory modules and optional modules. You also complete either a dissertation or a translating/interpreting project.

Depending on different focuses, you take further optional modules that cover:

a sight translation exercise bi-lateral interpreting English-Chinese subtitle translation literary translation.

Placements

We organise study visits and/or internship work placements for our translating and interpreting students.

There are study visits to the United Nations Office in Vienna and the Directorate General for Interpreting of the European Commission in Brussels.

We also help our students to participate in conferences as interpreters, or take up translation assignments, when opportunities arise.

Careers

Our award-winning Careers Service will help you to explore your options and make informed choices to achieve your career goals.

所属院系

进入哪个院系学习？ Newcastle University

中国学生入学要求

为来自中国的学生设计 Students should hold a 75% in a four Year Bachelor degree from aTier 1 University or 80%from a Tier 2 University as comparable to a 2.1and 70%from a Tier 1 University or 75%from a Tier 2 University as comparable to a 2.2. Alternatively, students should hold an 80% in an Adult degree or E-learning as comparable to a 2.1and 75% as equivalent to 2.2.

课程信息

学制：全日制(12 个月)

学费：£18,400.00 (¥ 166,150) /年

开学时间：2022九月27日

申请截止日期：

留学地点：Newcastle UniversityKing’s Gate,Newcastle upon Tyne,Northumberland,NE1 7RU, England