全国统一学习专线 8:30-21:00
来源: 电子科技大学 编辑:佚名
2023年11月17日下午,香港法国国际学校OlivierDescambs教授受邀到电子科技大学外国语学院进行了主题为“谢阁兰的文学创作与城市书写”的讲座分享。讲座由电子科技大学文化符号研究所承办,所长刘文玲副教授主持,法语系庞茂森、陈平等老师与学院学生共同参加。
讲座伊始,刘文玲老师简要介绍了主讲人OlivierDescambs教授的学术成果和研究方向,对前来参加讲座的师生表示诚挚的欢迎。OlivierDescambs教授是巴黎八大的文学博士,主修文学与哲学。主要研究方向为谢阁兰及其文学创作、文学与神学。发表了多篇论文,出版了《谢阁兰的文学创作与中国认识》(2019)专著。
谢阁兰是法国著名诗人、文学家、汉学家,他的文学创作大部分来源于他在中国各城市的游历经验。在谢阁兰的笔下,城市代表了一种新的诗歌形式。OlivierDescambs教授首先对谢阁兰(VictorSegalen)的中国游历和文学创作分别做了简单梳理,接着通过详细的图文史料,重点回顾了谢阁兰在北京考察的经历。谢阁兰做了与波德莱尔类似的城市研究,依靠北京的城市形象建立起新的诗学形式。紫禁城的城市形象给了谢阁兰诗学的灵感,他将紫禁城的外部、内部类比诗学领域,大部分人都可以进入诗学表层,但只有少数人才能够深入核心解读诗歌的内在含义。紫禁城的结构布局启发谢阁兰建立一种只可意会不可言传的诗学,保持诗学的神秘感。将城市与语言连接起来,把城市看作一首有待解释的诗,把诗看作一座有待探索的城市。创作诗歌的过程就像建立一座城市,语言就是建造城市的材料。
在此前,中国城市在欧洲人心目中的形象比较片面,紫禁城对外国人甚至中国人来说,都是一个相对封闭而又遥远的地方,只可远观。若不深入内部,很难获得全面的了解和认识。谢阁兰对比了来到北京城之前的想象与在北京城的实际经历,还将自己的房子与紫禁城相对比,把西方城市与东方城市两相比较,挖掘城市中所体现的中国古代哲学思想。谢阁兰通过对汉语和中国文化的考察,重回自我,寻找自己的身份认同。
讲座最后,参会师生结合自己的研究方向,围绕城市书写进行了更加深入的讨论。通过本次讲座,参会师生不光对谢阁兰本人有了更全面的了解,还从谢阁兰这种将文学创作与城市建立的城市研究中获得启发,为未来的学术研究提供更加丰富多样的选择。