校园的生活，像浪花一样美丽，像海一样广阔。每一位上师大附二外国际部同学都渴望“鹰击长空搏沧海”。因此学生会成为大家心中的圣地。学生会的竞选也格外激烈。

Campus life is as vast as the sea- every student at the Shanghai Second Foreign Language School Affiliated to Shanghai Normal University is determined to be the light which reflects off the dancing waves. The Student Union campaign was extremely intense。

学生会竞选

在学生会竞选初期，参与同学各显身手，宣言真诚而炽热，有的同学说：想要尽一臂之力帮助同学和老师们，同时提升自己的**能力;有的同学说：想为学校献出自己的一份力量，也想给自己一个挑战，使自己更上一层楼。

In the early days of the election campaign, the participating students showed off their talents by making sincere and stirring declarations. Some students expressed their intention of devoting their strength to the school, whilst also challenging themselves to achieve a better version of themselves. Other students said that they wished to be a helping hand to students and teachers alike, and at the same time improve their work capability.

经过激烈的角逐，在公平、公正、公开的情况下，部分学生脱颖而出。

After a fierce competition, the following students were selected by fair and impartial means.

恭贺成为学生会成员的同学，正如“胜不骄，败不妥”。

Congratulations to the above students who were selected as members of the Student Union- they were humble in victory and, those not chosen, dignified in defeat.

上海民办东鼎外国语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。