科学如同空气，无处不在地充实着生活，静静地等待着我们去发现.......科学是美丽的，不光在于那些姹紫嫣红的变化，光怪陆离的景象,也在于我们发现科学，走近科学的豁然开朗!上师大附二外初中部本次科学体验活动历时3天，内容涵盖广泛，既有代表科技发展前沿的AI人工智能、机器人等技术，也有贴近人类生活的海洋动物、无土栽培蔬菜等生命科学内容。在学生们体验科学的过程中，启发他们对于科学发展内在逻辑的探索，以及对于人与自然和谐关系的思考!

Science is like the air we breathe, enriching life everywhere, waiting for us to discover more; Science is breathtakingly beautiful, not only because of the colorful changes and fantastic scenes, but also because of the sudden brightness when we discover and understand more! The three-day Scientific Research excursions covered a wide range of topics, including Artificial Intelligence (AI), robotics and other technologies representing the forefront of science and technology development in AI City; Life Sciences such as marine animals which have a strong connection to human life; and the cultivation of vegetables without the use of soil. In the process of experiencing science first-hand, students were inspired to explore the internal logic of scientific development and think about the harmonious relationship between humans and nature!

**日：幻影机器人庄园

Day 1: Phantom Robot Park

幻影机器人庄园是目前国内唯一一家以机器人为主题的大型创意乐园、机器人主题乐园、同时也是一所机器人培训学校。

幻影机器人庄园

在这里学生们用欢快的语调描述他们的见闻，王馨仪说：“科技真是太发达了，白雪公主童话里的魔镜问答，原来是可以在这里实现的，刚刚就有同学问机器人，谁是世界上最美的人，机器人很聪明的回答：“你就是世界上最美的人”。引得同学们捧腹大笑。这种欢乐的气氛也引发了我的思考，那就是科技确实是**生产力，平日里，我们更要刻苦学习，掌握好本领，做时代的弄潮儿，同时感谢学校的用心安排，这种寓教于乐的方式，让我们很受益。”

At present, the Phantom Robot Park is the only large-scale creative park with robots as its theme in China. It is also a robot training school. Here, the students describe their experiences excitedly. Wang Xinyi said: "Technology is so developed. The magic mirror Q and A in Snow White's fairy tale is brought to life here. Just now, a classmate asked the robot who the most beautiful person in the world is. The robot cleverly replied:" You are the most beautiful person in the world. ". It made the students convulse with laughter. This joyful atmosphere also got me thinking that science and technology is indeed the primary productive force. We should study harder daily, mastering our skills, and be trendsetters of our times. At the same time, we should be grateful to the school for its dedicated commitment to this type of education. This way of teaching through entertainment benefits us a lot.”

第二日：上海海昌海洋公园

Day 2: Shanghai Haichang Ocean Park

上海海昌海洋公园围绕海洋文化特色，是全国海洋科普教育基地，分为五大主题区(人鱼海湾、极地小镇、冰雪王国、海底奇域、海洋部落);六大动物展示场馆和九大明星剧目——《虎鲸科普秀》《海豚奇缘》《白鲸之恋》《海象嘻游记》《人鱼童话》《水舞鱼间》《海洋梦幻花车巡游》《小镇派对》《水上飞人》。

上海海昌海洋公园

我们的学生欢快的体验世界超长的过山车——海豚过山车;穿越时空，借助酷炫的360度全息海洋仿真技术探秘南极企鹅馆，感受冰山;在海底世界里看看传说里“魔鬼鱼”(其实是长的个头大而已，又名蝠鲼)。周楚妮等学生无一不是在日志中留下欢快的笔调，大多用“充实、神奇、”的词语形容这一天的感受。

Shanghai Haichang Ocean Park is a national Marine Science education base and leading company in breeding, conservation and medical care of marine and polar animals in China. It is divided into five major theme areas (Mermaid Bay, Polar Town, Ice and Snow Kingdom, Underwater Wonderland, Ocean Tribe), six animal exhibition venues and nine large-scale animal interactive performances: "Killer Whales", "Dolphin Adventure", "Love of White (Beluga) Whales", "Walrus hip-hop", "Mermaid Fairy Tale", "Coral and Jellyfish dance", "Ocean Dream", “Sea-Lion Express”, an ocean-themed float parade, a town party and a “Flying man” on water. Our students were also thrilled to experience the world's longest roller coaster – the Dolphin roller coaster – “Time Travel in the Ocean”. It takes you through time and space, with the help of amazing 360- degree holographic ocean simulation technology. The students explored the Antarctic Penguin Pavilion and the icebergs. In the underwater world, they could see the legendary "devil fish" (in fact, it's a large manta ray). One cannot fault the students, such as Zhou Chuni, who described their time at the park in their field-trip diary, with words such as: "rich, substantial, magical and mystical" to describe the feelings of the day.

第三日：孙桥现代农业园

The third day: Sunqiao Modern Agricultural Park

孙桥现代农业园区是“全国农业旅游示范点”，是全国知名个综合性现代农业开发区。孙桥现代农业园区完全摆脱了传统农业劳作方式，采用的是现代高科技技术来经营农业生产，使农业向现代化迈出了坚实的一大步。园区主要有玻璃温室、水栽培种植区、育苗温室、瓜果园、雄峰园、农业展览馆、巴西昆虫馆等组成。

孙桥现代农业园

师生们在导管员的带领下，像是经历了四季，了解了植物生长规律，在花开与花落之间习得生活领悟：虽然结果很重要，但过程亦须精彩才更好。候雅馨同学细致的在研学日志中写道：当花墙出现在我眼前，我不仅惊叹“她”的美，我还明白，原来花还可以这样摆放，节省空间又美观。老师常常说换个角度看问题，生活就开朗了。可不嘛，果真生活处处皆学问。

"Sunqiao Modern Agricultural Park is the nation’s first comprehensive modern agricultural development zone open for tourists in China. In this park, modern, high-tech technology is used to manage agricultural production. This gives agriculture a giant step forward towards modernization. The park is mainly composed of a glass hothouse, hydroponic cultivation area, seedling greenhouse, melon orchard, Male Honeybee garden, an agricultural exhibition hall and a Brazilian Insect Museum among others. Under the guidance of the tour guide, teachers and students seem to experience all four seasons, understand the laws of plant growth, and gained greater insight into the cycle between the blooming and falling of flowers: Although the results are brilliant, the learning process is of utmost importance. Student Hou Yaxin carefully recorded the experience: “When the flower wall appeared in front of me, I not only marveled at her beauty, but also understood that this way of planting flowers is space-saving AND beautiful. Teachers often say that if we look at problems from another angle, our life will be bright. Yes, indeed, life is full of learning.”

三天的游学满载而归，白天去“实地学习”，晚上在校“研学”。这种学习模式让学生集思广益，让思维从海洋飘越到“天空”，从“农耕生活”飞跃到“机器人餐厅”，希望学生寻梦起航，最后落地生根，让我们静待花开吧。

The three-day field trips were action packed- “Field study" in the daytime and "Research study" in the evening. This kind of learning mode allows students to pool their ideas, let their thinking float from the ocean to the sky, and leap from "farming life" to "robot restaurant". Our sincere desire is that students, through experiences such as these, can pursue their dreams and set sail, and finally take root. Let's wait for the flowers to bloom.

上海民办东鼎外国语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。