2019年5月13号在上师大附二外国际部体育中心举行了一场校间篮球友谊赛，参赛双方分别是：上外**实验志远学校高中篮球队和我校篮球队。最终，上师大附二外国际部篮球队赢得了胜利，这是我们期待已久的胜利!

On May 13th, the inter-school basketball friendship competition was held in our school's sports center. The participants were Basketball Teams of SAE and our school. Finally, our Basketball team emerged victorious, something that we have been looking forward to for a long time!

篮球友谊赛

为了赢得胜利，队员们每天都在刻苦训练，教练也一直在给我们分析战术。胜利来之不易，但我们欣然接受，因为这是我们应得的，是我们团结拼搏的成果。

In order to win, our players train hard every day, and the coach always teaches us various tactics. Victory is hard won, but we gladly accept it, because it is what we deserve and it is the result of our combined efforts.

比赛一开始就十分激烈，双方队员在赛场上充满激情地挥洒着自己的优秀球技，对手的精湛技术也着实令人佩服。投篮接二连三，比分你追我赶，容不得大家有丝毫的放松。

From the start, the pace of the match was intense. Both sides showed flair and energy, especially on attack, and the scores of the two teams added up quickly, without either team gaining a significant advantage. There was no opportunity for either side to relax.

队员合影

一场场比赛让我们逐渐了解了自己的队员，在增强自身技术的同时，也加深了两校的友谊!随着比赛场次的增加，相信我们会以“胜不骄，败不馁”的精神为大家带来越来越精彩的篮球赛。

Matches like these bring about understanding between teams. While enhancing our skills, it has also deepened the friendship between the two schools! As we continue to play more matches, I believe that our skills and flair will continue to develop, and we will foster the spirit of "win without arrogance, lose without discouragement".

上海民办东鼎外国语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。