近日，上师大附二外国际部举办了10年级演讲比赛。各位同学展示了自己非凡的演讲才能，下一代“超级演说家”也许就是他们。

Recently, our school held a speech contest for grade 10 students. As if the next generation of "great orators" had been born, they demonstrated their extraordinary speaking skills.

10年级演讲比赛

以下为同学们的演讲感悟：

This is how the students felt after their speeches.

陈同学 Vivian

通过这次演讲，我看到了不一样的自己，感受到了每个人都有改变自己的巨大能力!

Because of this speech, I see myself as a different person, and feel that everyone has the ability to change themselves!

金同学 Vicky

我们要珍惜生命中的每一分、每一秒，不要等到头发白了再去悔恨自己一事无成。

We should cherish every minute of our life, and not wait for our hair to turn grey and then realize with regret that we have accomplished nothing.

陈同学 Vivian

在演讲中做最特别的自己!

Become a special person during your speech!

蒋同学 Crystal

一次演讲就是一次挑战，我们正是通过各种挑战来战胜自己、提升自己!

A speech is a challenge; we need to go through a variety of challenges to overcome our fears and to, improve ourselves!

甄同学 Yvonne

生活就像一场演讲，你有多努力，就有多幸运。

Life is like a speech. The harder you work at it, the more successful you become.

沈同学 Tina

其实演讲并不是特别难，只要你开口，事情就会变得简单。

Actually, speaking is not particularly difficult, as long as you open your mouth, things will become simple.

宇文同学 Rita

为了达到比较好的演讲效果，我们精心准备了很久，结果也令人满意。因此，请永远不要低估自己的实力!

In order to achieve the best results for the speech, we carefully prepared for a long time, and as a result, the performance is satisfactory. Therefore, never underestimate your strength!

杨同学 Isabella

通过这次演讲，我看到了不一样的自己，感受到了每个人都有改变自己的巨大能力!

Because of this speech, I see myself as a different person, and feel that everyone has the ability to change themselves!

张同学 Emily

这次演讲带给我**的感受就是：战胜自己才是**的挑战!

The greatest feeling of this speech is that it presents the greatest challenge is to overcome oneself!

庄同学 Emily

通过“感谢每一个从我生命当中路过的人”这一主题演讲，我学到了很多道理，也让我成长了许多。学如逆水行舟，不进则退。

My thoughts regarding the speech "I want to thank everyone who has passed through my life", I learned a lot of truths that helped me grow a lot. I discovered that “Learning is like sailing against the current;if you don't advance, you will retreat.”

杨同学 Kelly

这次演讲我突破了自我，在讲台上我能自如地去表达自己的观点，并且也**了聆听他人的演讲。

I broke through my own barriers in this speech. On the stage, I found I was able to express my own opinions freely and I also learned to listen to others' speeches.

唐同学 Jill

一次成功的演讲就像横渡一片无边的海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。

A successful speech is like crossing an endless ocean. Only a strong-willed person can reach the other shore.

薛同学 Nancy

演讲的奋斗目标决定你将展示出什么样的演讲水平。

The goal of the speech determines what level of quality in the speech you will demonstrate.

陈同学 Claire

看到演讲时的每位同学，我感到每个人都比想象中的更加强大!

Seeing every classmate speaking, I felt that everyone is stronger than I imagined!

马同学 Cici

自己选择的未来，不管多艰难也要坚持。就像我在演讲中说的一样，再遥远的目标，也经不起执着的坚持。

The future you choose, no matter how hard it is, it is worth sticking to. As I said in my speech, no faraway goal can withstand the persistence of any person.

熊同学 Janice

在这次演讲中，我明白了如果和父母想法不同时，不要着急，冷静下来，和父母慢慢谈心解决。

In this speech, I learned that if you have a disagreement with your parents, don't worry. Just calm down and talk slowly with your parents to solve it.

邓同学 Frank

这次我演讲的主题告诉我：人生之要事在于确立伟大的目标与实现其目标的决心。

The theme of my speech was that the most important thing in life is the determination to set great goals and achieve them.

水同学 Jack

通过我的生涯规划演讲，希望大家能着眼未来，把握当下;提高对自身的了解，不断成长，最终实现理想。

Through my career planning speech, I hope that all can learn to focus on the future, grasp the present, improve their understanding of themselves, grow constantly, and ultimately achieve the ideal.

王同学 Winne

这次演讲让我深刻领悟到了“天道酬勤”的内涵。我们的努力都会被看到，也都会取得好的结果。

This speech made me fully understand the concept that "God rewards the diligent". Our efforts will be seen and good results will be achieved.

伍同学 Harry

这次演讲告诉我们，只要面对困难不退缩，就能成为一个乐观、向上的人。

This speech teaches us that as long as we do not escape from difficulties, we can become an optimistic and positive person.

陆同学 Khalid

假期时间说长也长，说短也不短，利用好才是最重要的。

Holidays are both long and short，The most important thing is to make good use of each holiday.

王同学 Altoria

江山代有才人出，各领风骚数百年!

In every generation there can be a leader who will lead others forward for a long period of time!

庞同学 Will

习惯决定性格。

Habit determines personality.

李亚洲 Liam

演讲决定人生。

Speech decides life.

邓同学 Ray

愿当你回顾起盛会时，你会记得有我的时刻。

I hope that when you look back on the speech, you will remember my moment.

上海民办东鼎外国语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。