近日,Ms. Paula Denen—— Andasol Avenue Elementary School的校长来上师大附二外剑桥双语部拜访。我校张雪飞校长，剑桥部刘望校长及IB PYP协调员孙为群老师陪同座谈。

A few days ago, Ms. Paula Denen, the principal from Andasol Avenue Elementary School paid us a visit. Principal Zhang Xuefei, CIE Vice Principal Liu Wang and the IB PYP coordinator, Ms. Yolanda, all welcomed her to our school.

Ms. Paula Denen访问上师大附二外剑桥双语部

张雪飞校长对 Ms. Paula Denen予以热烈的欢迎，在介绍我校的校园环境、办学理念、课程特色后，充分肯定了此次活动的重要意义。Ms. Denen 校长感谢我校的接待，就双方的校园文化特色与特点展开亲切的交流。

After introductions and welcoming our visitor, Principal Zhang gave a presentation to Ms. Denen with information regarding the unique characteristics of our school: its curriculum, educational philosophy and our campus and facilities. He confirmed with her the significance of her visit. Ms. Denen in turn thanked the school for the warm reception and engaged in an animated conversation about the features of our school and campus.

此次交流活动，增进了两校师生的友谊，两校领导也纷纷表示，今后要继续加强两校的合作和交流，为培养高素质人才而共同努力。

This successful visit from an overseas school has enhanced the friendship between teachers, students and management from both schools. The management teams also indicated their strong interest to maintain a cooperative relationship, strengthen the ties between them in the future and to work together to continue to cultivate highly talented students.

上海民办东鼎外国语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。